Pedestians !
The white lines are for your safety
Use the crossing between the two lines.
Keep Death off the Roads!
הולכים ברגל
הקוים הלבנים הם
למען בטחונכם
השתמשו במעבר
שבין שני הקוים
חיים ומות בדרך - הזהרו
Road Safety Campaign Advert
Hagalgal, Volume 5, Issue No. 12, page 24
October 16, 1947
Caption (my translation): Look Left! Look Right!
Before you cross the road to the other side.
Keep Death off the Roads!
הביטו שמאלה הביטו ימינה
לפני עברכם לצד השני של הרחוב