רדיו ירושלים
מתוך שיחתו השבועית של מנהל השידור
בשיחתו בליל שבת שעברה אמר מר סמואל כי ברצונו לטפח את מדור הבקורת על תכניות הרדיו. הוא בקש מאת עורכי ''הגלגל'' לקבוע טור לבקורת התכניות. בהתאם לבקשתו זו ייקבעו מעתה בעתוננו שני חצי-טורים - אחד לתכניות המוסיקליות ואחד לכל שאר התכניות - בהם יפורסמו דברי בקורת.מר סמואל פנה בשיחתו זו לכל המעונין לנסות ידו בבקורת, לשלוח את דבריו למערכת ''הגלגל'', ולהתקשר עם עורכיו.
בינינו לבין עצמנו, מאת מרדכי זלוטניק
שודר מוצאי שבת, 14 ביולי 1945
(הגלגל כרך ב', גליון 42, יולי 18, 1945, עמודים 14-15 )
קטעים משיחתו השבועית של מר מרדכי זלוטניק מנהל התכניות העבריות, ששודרה במוצאי שבת שעברה [14 ביולי 1945]
רבות ומגוונות הן תכניותינו, ובבואי לסכם לפניכם הערב את התכניות העבריות לשבוע הבא הנני מוצא כי הן נוגעות בשטחי תרבותנו השונים - ספרות וחינוך, אמנות ועתונאות ...
להקת המערכונים
... מחר ב-8.30 נגיש לכם את המערכון ''הכרזת נשואין'' קומדיה לאלפרד סוטרו שתורגם לעברית ע''י יאיר בורלא עובד ובוים ע''י יוסף פסובסקי. ויוגש ע''י להקת ''מערכונים'' בהשתתפות בתיה לנצט ואברהם בן יוסף.
להקת מערכונים'' היא קבוצת אמנים ותיקים וצעירים אשר נוסדו לפני שנה לערך בהנהלתו האמנותית של יוסף פסבוסקי. על קבוצת אמנים זו נמנים שחקנים כגון רוזה ליכטנשטיין מ''המטאטא'' , אברהם בן יוסף מן האופרה וכן שחקנים צעירים כגון בתיה לנצט, מרדכי בן זאב, מאיר ביקל וימימה מופים השייכים לדור השחקנים החדש.
אמנים אלו קבעו לעצמם תפקיד להציג מחזות מן הספרות העולמית אשר ערכם הספרותי, האמנותי או ההיסטורי ייחד להם פינת יקר באמנות התיאטרון. הצגותיהם הראשונות הוצגו כמעט בכל ערי הארץ ומושבותיה, וזה כמה חדשים משתתפת להקת אמנים זו בתכניותינו בקביעות. מובן כי בשל דרישותיו המיוחדות של השידור אין לאל ידינו לשדר מחזות שלמים. על כן בחרנו לשידורי להקה זו סדרת מערכונים - מחזות קטנים המצטמצמים בגבולות מערכה אחת. וכך נשדר בחדשים הבאים מערכונים מאת סופרים ידועי שם כגון הנרי אוניל, צ'פק, גלסוורתי, ואחרון אחרון חביב, מערכון מאת סמי גרונימן.
התסכית ברדיו
וכאן נגענו באחת הבעיות הקשות בהן אנו מתלבטים זה שנים - שידור תסכיתים. אגב יש ואינם יודעים את מקור המלה הזאת: תסכית רבים תסכיתים (ולא תסכיות, כי הת' שרשרית). המחזה על הבימה מכוון בעיקרו לעין, ומכאן שרש המלה: מחזה מחזה, לחזות. ואילו שדור דרמטי מכוון אך ורק לשמיעה. ומכאן נוצרה המלה תסכית מלשון הסכת. תסכיתים אלו דורשים מטבע הויתם טכניקה מיוחדת שאך מעטים בארץ ניסו בה את כוחם. אנו מקוים לטפח גם שטח זה של פעולתנו עם פתיחת הקורסים לרדיו שכבר נרשמו להם למעלה ממאה מועמדים ושיתחילו, כפי שאנו מקוים בחודש הבא...
הקלטות מיוחדות של הב.ב. ק. בשביל ''קול ירושלים''
... במוצאי ט' באב תשמעו, מעל גבי תקליטים שהועברו אלינו ע''י שירות השידור הבריטי את דבריו של העתונאי היהודי הידוע מריאן ז'יד, בהם הוא מתאר את פגישתו הראשונה עם העצורים היהודים בבוכנוואלד מיד עם שחרורה. מריאן ז'יד הוא כנויו הספרותי של ישראל מסקאוקס, יהודי מליטא, המשמש כיום סופרם הלונדוני של חשובי העתונאים בדרום אפריקה וכתבם של כמה עתונים יהודים בארצות הברית. הוא היה היהודי היחידי בחבורת העתונאים שנשלחו ע''י המטה הראשי
(הסוף בעמוד 15)
14
