DIGITIZING HISTORY

The Palestine Broadcasting Service (PBS): A Precursor of Public Diplomacy (1936-1948)



In these webpages, I focus on radio broadcasts of the Palestine Broadcast Service (PBS) as an early pioneering tool for public diplomacy. I will be looking at the various roles of the British and local staffers; the target audiences; the messages they were trying to get across; outreach programmes they developed; the methods they used to analyze/evaluate success and/or failure of their messages. Then attempt to answer the question: why did it fail?

Finally, whatever happened to the nearly 10,000 recordings of speeches and programs they made locally or brought over from Britain that had been stored in their library/archives?

Destroyed? Looted? See "I capture the Public Information Office Bell ..." by Th. F. Meysels, Palestine Post May, 1948. Maybe the recordings still exist somewhere in private/public collections? They need to be found and preserved digitally for future historical research.

A starting point in search of recordings of radio programs and/or transcripts: The Rex Keating Collection, British Library, London, UK



Inauguration of the new Palestine Broadcasting Service transmitter station in Ramallah, March 30, 1936. The British High Commisioner Sir Arthur Wauchope is seen addressing the invited audience. David Ben-Gurion, head of the Jewish Agency from 1935, and later president of the Jewish Agency Executive, he was the de facto leader of the Jewish community in Palestine, was invited to, and attended, the opening ceremony. However, he was not invited to deliver a speech. That honor went to Dr. Avraham Katznelson. Katznelson was a member of the Va'ad Leumi (Jewish National Council), and of the General Labour Federation, he was invited to address the audience, in Hebrew, as a member of PBS's Programmes Advisory Committee. Unconfirmed: Ben-Gurion sitting in front row sitting next to his wife, Paula, circled in red. Photo from Library of Congress. Call No. LC-M33- 7360 [P&P]


HIGHLIGHTS

Schedule of Inauguration of the Palestine Broadcasting Service, March 30, 1936 (multimedia)

Before the Broadcasting: Notable Emissions from Jerusalem, Palestine Post, March 30, 1936

Wireless Programmes: September 8, 1938

Radio Programs produced for Palestine Broadcasting Service (PBS), in English, by May Weissenberg, 1937-1939

Explosion at the Palestine Broadcasting Service Studio, August 2, 1939

Let's Speak English, by the Brighter English League

Newspapers and Journals
(Palestine Post; Jerusalem Radio: an illustrated weekly devoted exclusively to radio and entertainment; Haaretz(in Hebrew))

Bilingual Jerusalem Radio  vol. 1 no. 8  Nov 18, 1938 coverpage in English
Bilingual Jerusalem Radio  vol. 1 no. 8  Nov 18, 1938 coverpage in Hebrew
Jerusalem Radio
The Only Radio Publication in Palestine
Vol. I - No. 8 Friday, November 18, 1938.
רדיו ירושלים
עתון הרדיו היחידי בארץ
שנה א' - גליון ח' יום ששי כ''ד חשון תרצ''ט - 18 נובמבר 1938.
Britain Declares War on Germany
September 3, 1939
בריטניה מכריזה מלחמה על גרמניה
3 בספטמבר 1939
Photo of Hagalgal  front cover Hagalgal  vol. 1 no. 1, 22 July 1943, in Hebrew
Photo of Hagalgal  front cover Hagalgal  vol. 2 no. 11, 30 November 1944, in Hebrew
הגלגל כרך א' , גליון 1, 22
Vol. 1, No. 1, 22 July, 1943
כרך א', גליון 1, י''ט בתמוז, תש''ג


דו-שבועון
לבעיות העולם ולקול-ירושלים
יוצא לאור על ידי לשכת המודיעין הממשלתית
בירושלים, מטעם מיניסטריון המודיעין הבריטי
החל מגליון זה יצא ''הלגלג'' אחת לשבוע
Starting this week Hagalgal comes out weekly
Hagalgal: Vol 2, No. 11, 30 November, 1944
הגלגל: כרך ב', גליון 11
י''ד בכסלו, תש''ה


Index to "Hagalgal" Volumes 1-4 (Hebrew only)

Index to transcripts of broadcasts that appear in Hagalgal, volumes 1-4 (Hebrew only)

מפתח ל"הגלגל", כרכים א'-ד': מחברים ונושאים בלבד

מפתח לתמלילים לתכניות בתוך "הגלגל", כרכים א-ד

More Highlights...

Who's Who 1936-1948 מי ומי: 1948-1936
Between Ourselves בינינו לבין עצמנו
For Schools שידורים לבתי-הספר
Hasket and Haskel Hasket and Haskel2
Listen and Learn
הסכת והשכל
על תוכניות ''הסכת והשכל'' המשודרות בשעות  שלאחרי  הצהרים לנוער  המבוגר,  נודיע באמצאות ''הגלגל''.  -- יהודית ידידיה ב''הגלגל'' כרך ד' גליון 15, נובמבר 7, 1946, עמ 16
listeners panel Ohel Theater, Jan 27, 1946 Listeners Planning Committee אסיפת המאזינים

צילום: מר אדוין סמואל והגב' יהודית ידידיה מאזינים יחד עם תלמידות כתה ז' של ביה''ס ''למל'' בירושלים לתוכנית משטרת-הגנה בדם, קול ישראל לתלמיד, חוברת א, מעמוד 12,

קול ירושלים לתלמיד: שידורים לבתי-הספר
יודעים  אנו שהמורים והתלמידים גם יחד יוכלו להפיק תועלת גדולה יותר מן השידורים, אם יהיה בידם חומר בכתב שלפיו יתכוננו להאזין.  הוצאנו לשם כך חוברת מיוחדת הנושאת את השם '' קול ירושלים לתלמיד'' ובה פרטים מלאים על השידורים לבתי הספר.  החוברת תחולק חינם בין כל התלמידים באותם בתי הספר, שיש ברשותם מקלטי -- -- יהודית ידידיה ב''הגלגל'' כרך ד' גליון 15, נובמבר 7, 1946, עמ 16. 
Photo by Daniel Kaplan, Kfar Sava, shows group of children at Ussishkin  School sitting by radio with wall chart, November 1946 קול ירושלים לנוער: לוח קיר
נוסף לחוברת שלחנו השבוע לכל בית ספר לוחות קיר שיתלו בכל כיתה וכיתה ובהם פרטים על כל התוכניות המכוונות לנוער, החל מן הילד הקטן וגמור בנער בן הכיתה השמינית בגמנסיה. השתדלנו להמציא לכם את חומר העזר שבכתב בעוד מועד -- יהודית ידידיה ב''הגלגל'' כרך ד' גליון 15, נובמבר 7, 1946, עמ 16
Palestine Broadcasting Service: Weekly Radio Schedules שירות השידור בארץ
English by Radio
26 lessons in spoken English by Ian Catford of the British Council
Lesson 1; Thursday, December 28, 1944 (9:00 pm); lesson 26: Thursday July 5, 1945 (9:15 pm)
אנגלית על ידי רדיו
שעורים ערוכים ע''י יאן קטפורד
Double Your Vocabulary. English Lessons by Ian Catford
Mondays at 7:45 pm
Starting: December 17, 1945. Final Lesson: June 24, 1946.
אנגלית מדוברת: שעורים ערוכים ע''י יאן קטפורד
כל יום שני מדצמבר 17, 1945 עד 24 ביוני, 1946
בשעה 7:45 בערב.
Elementary Arabic, presented by T. A. Farah, in collaboration with Jerusalem Radio
1938-1939
ערבית למתחילים
1938-1939
Elementary Arabic Series II, presented by T. A. Farah, in collaboration with Jerusalem Radio, 1939 ערבית למתחילים: סידרה 2
1938-1939
Colloquial Arabic, presented by Irna Garbel
1945-1946
ערבית מדוברת
שעורים ערוכים ע''י ד''ר אירנה גרבל
Elementary Hebrew
1938
עברית למתחילים
1938
Hebrew for Immigrants
presented by Aharon Rosenberger
עברית לעולה
שעורים ערוכים ע''י מר אהרון רוזנברגר מ-17 בדצמבר 1945
פינת הנוער
פינת הילד
פינת האישה
לאם ולילד
עמוד הנוער
Let Us Sing: A weekly sing-song for upper forms (5th-8th forms) הבה נזמרה: שירה בציבור לכיתות ה'-ח'
photo of hakol shoalim al hakol
חברי המועדון ''הכל שואלים על הכל'' עם רותי שפירא ואליעזר אביעל עורכי המדור
הכל שואלים על הכל
שאלות ותשובות על עולם ומלואו. ערוך: אליעזר אביעל
הועדה המיעצת ל''פינת הנוער'' העברית החליטה ב-1943, להוסיף עליהן סידרת תכניות בשם : ''הכל שואלים על הכל'', הנוהגות במרבית תחנות השידור שבעולם. (QUIZ KIDS)
תיבת השאלות הטכניות
פינת החייל
In-House Training Programmes השתלמות
Physical Exercises with Michael Ben Hanan (Zemel) התעמלות בוקר עם מיכאל בן חנן (זמל)
* * * * *


Disclaimer

Contact: lesliesmith466@gmail.com